1 00:00:05,088 --> 00:00:08,289 Ah, sana söylemedim mi? 2 00:00:08,299 --> 00:00:09,499 Ne hakkında? 3 00:00:09,509 --> 00:00:12,678 Mizupon'un doğaüstü güçleri var. 4 00:00:12,929 --> 00:00:14,805 Ha? 5 00:00:15,265 --> 00:00:18,091 O kadar da büyütülecek bir şey değil. 6 00:00:18,101 --> 00:00:19,259 Ne demek istiyorsun? 7 00:00:19,269 --> 00:00:22,396 Bunun gibi verileri kolaylıkla silebilir. 8 00:00:22,772 --> 00:00:25,265 Nasıl? 9 00:00:25,275 --> 00:00:28,569 Ah, sadece elimi üstüne koydum... 10 00:00:31,364 --> 00:00:34,816 Görüyorsun, ikimizle de röportaj yapıldı geçen gün de... 11 00:00:34,826 --> 00:00:37,861 Bunun ülke çapında yayınlanması düşüncesi utanç verici. 12 00:00:37,871 --> 00:00:39,487 -Benim için de. -Gerçekten mi? 13 00:00:39,497 --> 00:00:43,375 Temelde rahat kıyafetler giyiyorum. 14 00:00:43,376 --> 00:00:45,118 Umarım o kısmı keserler. 15 00:00:45,128 --> 00:00:46,911 Doğruyu biliyorum? 16 00:00:46,921 --> 00:00:48,455 Daha sonra 17 00:00:48,465 --> 00:00:51,249 -Yumi'yi otele bırakıyordum. - Takahashi'yi yakaladılar. 18 00:00:51,259 --> 00:00:54,586 Bay Takahashi'yi konuşurken gördük TV ekibine. 19 00:00:54,596 --> 00:00:57,881 Her durumda, gerçekten talihsiz şeyler 20 00:00:57,891 --> 00:01:00,684 etrafınızda olmaya başlayacak. 21 00:01:00,769 --> 00:01:03,303 -Yani Yumi'yi bıraktıktan sonra... -Bugünün yaşandığını unut. 22 00:01:03,313 --> 00:01:06,222 -Arabadan izledim. -İkimiz için de daha iyi. 23 00:01:06,232 --> 00:01:07,348 Sonra 24 00:01:07,358 --> 00:01:11,770 toplanıp taksiye bindiklerinde, 25 00:01:11,780 --> 00:01:13,563 "Bu benim şansım olabilir" diye düşündüm 26 00:01:13,573 --> 00:01:16,742 bu yüzden onları takip ettim. 27 00:01:19,579 --> 00:01:23,624 FUJİ-ASADA İSTASYONU 28 00:01:33,468 --> 00:01:35,168 Hala kopyalamayı tamamlamadınız mı? 29 00:01:35,178 --> 00:01:37,962 -Daha yeni bitti. -Tamam aşkım. 30 00:01:37,972 --> 00:01:41,183 - Hala zaman var. -Evet. 31 00:01:41,351 --> 00:01:43,176 Çabucak tuvalete gidiyorum. 32 00:01:43,186 --> 00:01:45,020 Tamam aşkım. 33 00:01:45,647 --> 00:01:49,349 Başlangıçta onlara soracaktım Görüntüyü kesmek için. 34 00:01:49,359 --> 00:01:54,238 Ama ne olduğunu düşününce gergin oldum Bay Takahashi ile aralarında yaşandı. 35 00:02:01,329 --> 00:02:05,374 Sonra öyle oldu ki gittiler dizüstü bilgisayar bir saniye boyunca gözetimsiz kaldı... 36 00:02:08,211 --> 00:02:12,464 bu konuda kendimi kötü hissetsem de... 37 00:02:19,514 --> 00:02:22,674 Verileri sildim ve ayrıldım. 38 00:02:22,684 --> 00:02:25,552 "Veriler" derken şunu kastediyorsunuz: orada olan her şey? 39 00:02:25,562 --> 00:02:27,929 Evet. Seçemiyorum ve seçemiyorum yani durum böyle. 40 00:02:27,939 --> 00:02:29,556 Anladım... 41 00:02:29,566 --> 00:02:31,766 Yumi ile şunu konuşuyordum: onları nasıl kirlettim. 42 00:02:31,776 --> 00:02:32,892 Doğru. 43 00:02:32,902 --> 00:02:37,105 Ama Takahashi'nin görüntüleri oradaydı, bu yüzden gitmesi en iyisi. 44 00:02:37,115 --> 00:02:38,106 Vay canına. 45 00:02:38,116 --> 00:02:39,816 Gerçekten doğaüstü güçlere sahipsin. 46 00:02:39,826 --> 00:02:42,318 Hayır. O kadar da etkileyici değil. 47 00:02:42,328 --> 00:02:45,238 Bu arada, başka güçlerin var mı? 48 00:02:45,248 --> 00:02:48,324 Benimkilerin hepsi teknolojiyle ilgili. 49 00:02:48,334 --> 00:02:49,242 Anlam? 50 00:02:49,252 --> 00:02:52,495 Dizüstü bilgisayarlardan ve diğer şeylerden veri silmek gibi. 51 00:02:52,505 --> 00:02:57,125 Elektronik cihazları da kapatabilirim bu yüzden çalışmayı bırakıyorlar. 52 00:02:57,135 --> 00:02:58,126 Vay. 53 00:02:58,136 --> 00:03:00,336 Ama aslında yapabileceğim tek şey bu. 54 00:03:00,346 --> 00:03:02,839 yani gerçekten yapmazdım onlara doğaüstü güçler diyoruz. 55 00:03:02,849 --> 00:03:05,425 -Hayır, bu zaten oldukça inanılmaz! -Evet! 56 00:03:05,435 --> 00:03:07,218 Hayır, pek pratik kullanımı yok. 57 00:03:07,228 --> 00:03:10,680 Ancak birinin dizüstü bilgisayarı veya telefonu bozulursa ve onu elden çıkarmak istiyorlar, 58 00:03:10,690 --> 00:03:13,683 Mizupon verileri anında silebilir. 59 00:03:13,693 --> 00:03:15,727 -Bu çok uygun! - Haklısın. 60 00:03:15,737 --> 00:03:17,937 Bunu yapabilir misin? bir ara eski telefonuma mı? 61 00:03:17,947 --> 00:03:19,606 Elbette, her zaman. 62 00:03:19,616 --> 00:03:20,899 Dizüstü bilgisayarım da. 63 00:03:20,909 --> 00:03:23,067 -Sorun değil. -Gerçekten mi? Teşekkürler! 64 00:03:23,077 --> 00:03:24,235 Bu bizim için harika değil mi? 65 00:03:24,245 --> 00:03:27,280 -Ah, seni bu kadar uzun süre beklettiğim için özür dilerim. -Endişelenme. 66 00:03:27,290 --> 00:03:31,367 -Görüşürüz. -Tamam aşkım. 67 00:03:31,377 --> 00:03:33,453 Bu harika! 68 00:03:33,463 --> 00:03:34,662 Şimdi düşündümde, 69 00:03:34,672 --> 00:03:38,499 Bu kasabada bir uzaylı var, bir zaman yolcusu. ve doğaüstü güçlere sahip biri. 70 00:03:38,509 --> 00:03:39,834 Bu çılgınlık! 71 00:03:39,844 --> 00:03:43,963 Belki sadece bir şey vardır onları çeken bu kasaba hakkında. 72 00:03:43,973 --> 00:03:46,892 Peki, eğer bunlardan herhangi biri gerçekten doğruysa. 73 00:03:47,727 --> 00:03:49,469 Yani, 74 00:03:49,479 --> 00:03:52,639 siz buna inanıyor gibisiniz Şüphesiz ama bu doğru olamaz. 75 00:03:52,649 --> 00:03:56,142 Ama az önce duyduklarımıza dayanarak, doğruyu söylüyor gibi görünüyor. 76 00:03:56,152 --> 00:03:58,686 Ah, hadi ama! 77 00:03:58,696 --> 00:04:01,231 şüpheciydin uzaylı olmamla ilgili 78 00:04:01,241 --> 00:04:04,025 peki neden kabul ediyorsun zaman yolcuları ve doğaüstü şeyler? 79 00:04:04,035 --> 00:04:07,820 -Muhtemelen senin yüzünden. -Ha? 80 00:04:07,830 --> 00:04:11,157 Evet, bütün bunlardan sonra bir nevi alıştık bilim kurgu şeylerine. 81 00:04:11,167 --> 00:04:13,409 Dediğim gibi ben bilim kurgu değilim. Ben kurgu değilim. 82 00:04:13,419 --> 00:04:15,453 Bizi bir araya getirmeyin. 83 00:04:15,463 --> 00:04:17,622 O halde neden ona bunu kanıtlatmıyoruz? 84 00:04:17,632 --> 00:04:19,874 -Neyi kanıtlamak? -Doğaüstü güçleri olup olmadığı. 85 00:04:19,884 --> 00:04:20,875 Planın ne? 86 00:04:20,885 --> 00:04:22,669 Telefonunuzu bir saniyeliğine ödünç alabilir miyim? 87 00:04:22,679 --> 00:04:25,171 -Ne için? -Verileri gerçekten silip silemeyeceğini görmek için. 88 00:04:25,181 --> 00:04:26,798 Bunu yapmasına izin vermeyeceğim! 89 00:04:26,808 --> 00:04:29,351 Ama onun yalan söylediğini düşünüyorsun, değil mi? 90 00:04:29,644 --> 00:04:31,928 Öyle olmadığı ortaya çıkarsa berbat olur. 91 00:04:31,938 --> 00:04:34,305 O zaman ona sormaya ne dersin? pili sıfıra boşaltmak için? 92 00:04:34,315 --> 00:04:37,392 Bu da işe yarıyor. Şu an pil yüzdeniz nedir? 93 00:04:37,402 --> 00:04:39,486 -Şimdi? -Evet. 94 00:04:39,570 --> 00:04:41,062 %78. 95 00:04:41,072 --> 00:04:45,993 Eğer bunu anında sıfıra düşürebilirse, bu onun gerçek bir anlaşma olduğu anlamına geliyor, değil mi? 96 00:04:47,245 --> 00:04:49,496 Şunu çok çabuk halledeyim. 97 00:04:51,708 --> 00:04:53,241 Verilerimi rahat bırak, tamam mı? 98 00:04:53,251 --> 00:04:55,034 Endişelenme. 99 00:04:55,044 --> 00:04:57,328 Yemeğiniz sırasında sizi böldüğüm için özür dilerim. 100 00:04:57,338 --> 00:04:59,163 Verileri olduğu gibi bırakıyorum. 101 00:04:59,173 --> 00:05:02,625 -Pili sıfıra kadar boşaltabilir misin? -Evet. 102 00:05:02,635 --> 00:05:04,845 -İşte gidiyor. -Tamam aşkım. 103 00:05:06,222 --> 00:05:08,089 -Ne?! -Bitti. 104 00:05:08,099 --> 00:05:09,090 Çok hızlıydı! 105 00:05:09,100 --> 00:05:10,383 Bunun için üzgünüm. 106 00:05:10,393 --> 00:05:12,394 -Hayır, sorun değil. -Teşekkür ederim! 107 00:05:15,898 --> 00:05:18,558 Bu büyük olabilir. Devam et. 108 00:05:18,568 --> 00:05:21,737 Kontrol edebilir misin? 109 00:05:25,158 --> 00:05:27,400 -Ne? - Açılmıyor. 110 00:05:27,410 --> 00:05:29,944 Artık buna inanmalısın, değil mi? 111 00:05:29,954 --> 00:05:32,080 Buna inanıyor musun? 112 00:05:32,332 --> 00:05:34,490 -HAYIR. -Nedenmiş? 113 00:05:34,500 --> 00:05:35,992 İlk etapta, 114 00:05:36,002 --> 00:05:38,911 inanmadılar Ben bir uzaylıydım, tamam mı? 115 00:05:38,921 --> 00:05:40,538 -Böylece? -Evet. 116 00:05:40,548 --> 00:05:42,206 Uzaylı olduğumu söylediğimde 117 00:05:42,216 --> 00:05:44,959 ikisi sadece gülümsediler. 118 00:05:44,969 --> 00:05:47,304 Ah... 119 00:05:47,513 --> 00:05:51,007 Doğaüstü güçlere alışkın oldukları için 120 00:05:51,017 --> 00:05:55,428 yeteneklerini görmek pek önemli değil uzaylı olduğunun kanıtı olarak 121 00:05:55,438 --> 00:05:58,598 Muhtemelen şöyle düşünmüşlerdir: "Ah, böyle insanlar var." 122 00:05:58,608 --> 00:06:00,725 Bu yüzden gitmemeye karar verdim buna inanmak. 123 00:06:00,735 --> 00:06:02,435 -Ah? -Gelecekten gelen insanlar. 124 00:06:02,445 --> 00:06:06,564 -Ve doğaüstü güçlere sahip olanlar... -En azından onlar bana inanana kadar inanmayacağım. 125 00:06:06,574 --> 00:06:09,108 Daha az inatçıdırlar 126 00:06:09,118 --> 00:06:11,745 uzaylılarla karşılaştırıldığında. 127 00:06:23,466 --> 00:06:26,918 Ben Fuji-Asada'nın belediye başkanıyım. Adım Masako Umemoto. 128 00:06:26,928 --> 00:06:28,503 Üniversiteden mezun olduktan sonra, 129 00:06:28,513 --> 00:06:32,131 En büyük bankalardan birinde çalıştım on yıldır Tokyo'da. 130 00:06:32,141 --> 00:06:34,300 Daha sonra memleketime döndüm 131 00:06:34,310 --> 00:06:36,135 ve 2013'te 132 00:06:36,145 --> 00:06:39,388 Fuji-Asada'ya seçildim İlk kez belediye meclisi. 133 00:06:39,398 --> 00:06:43,059 2019'da belediye başkan yardımcılığına atandım 134 00:06:43,069 --> 00:06:44,560 ve bu Ocak ayında 135 00:06:44,570 --> 00:06:47,021 Fuji-Asada'nın belediye başkanı seçildim ilk kez. 136 00:06:47,031 --> 00:06:48,439 Ah, Bayan Umemoto! 137 00:06:48,449 --> 00:06:51,025 -Merhaba! -MERHABA! 138 00:06:51,035 --> 00:06:52,860 Röportajınızı gördüm. 139 00:06:52,870 --> 00:06:54,654 -Oh, Geniş Haber'deki mi? -Evet! 140 00:06:54,664 --> 00:06:56,614 Yerel kalkınma kısmını beğendim. 141 00:06:56,624 --> 00:06:59,325 Gerçekten mi? Nasıl görünüyordum? Çekim kaliteli miydi? 142 00:06:59,335 --> 00:07:04,339 -Evet, harika görünüyordun! -İnsan merkezli politikaya inanıyorum. 143 00:07:04,841 --> 00:07:06,916 Şehrin dışında olmaya çalışıyorum mümkün olduğunca 144 00:07:06,926 --> 00:07:09,168 böylece vatandaşlarla etkileşim kurabiliyorum. 145 00:07:09,178 --> 00:07:10,294 Merhaba Bayan Umemoto. 146 00:07:10,304 --> 00:07:13,589 Ah, Bayan Shinozaki. Merhaba! 147 00:07:13,599 --> 00:07:15,425 -Ama... -Dün belediye binasına gittim. 148 00:07:15,435 --> 00:07:18,803 Çiçek yatağı girişte çeki düzen verilmişti! 149 00:07:18,813 --> 00:07:21,973 -Ah, gönüllüler bunu geçen hafta yaptılar. -Aynı ceketi giyiyoruz. 150 00:07:21,983 --> 00:07:24,392 -Bu yüzden sohbeti bir an önce bitirmek istiyorum. -Gerçekten mi? 151 00:07:24,402 --> 00:07:26,644 Çok güzel görünüyor! 152 00:07:26,654 --> 00:07:28,354 Öyle mi düşünüyorsun? 153 00:07:28,364 --> 00:07:31,691 Bunu duyduğuma sevindim! 154 00:07:31,701 --> 00:07:33,192 {\an8}GÖL OTELİ 155 00:07:33,202 --> 00:07:35,486 {\an8}Sahibinin ofisine gittim ve bazı şeyleri konuştuk. 156 00:07:35,496 --> 00:07:40,658 Durumdan dolayı kendini kötü hissediyor buradaki herkes için, 157 00:07:40,668 --> 00:07:43,870 bu yüzden teklif etmek istiyor mümkün olduğu kadar tazminat. 158 00:07:43,880 --> 00:07:48,216 Bu onun hala gittiği anlamına geliyor oteli satacağım, değil mi? 159 00:07:48,593 --> 00:07:52,679 Şimdilik bu değişmedi... 160 00:07:53,848 --> 00:07:57,258 Ama hâlâ biraz zamanımız var. 161 00:07:57,268 --> 00:07:59,802 bu yüzden onu caydırmaya çalışacağım. 162 00:07:59,812 --> 00:08:03,556 Sorabilirsem ne tür bir tazminat bize veriyor mu? 163 00:08:03,566 --> 00:08:06,434 Sahibinin işlettiği diğer otel, Asada Resort Otel, 164 00:08:06,444 --> 00:08:08,603 şu anda personel sayısı yetersiz. 165 00:08:08,613 --> 00:08:11,939 Yani herkesi transfer etmeyi teklif ediyor kim orada çalışmak ister. 166 00:08:11,949 --> 00:08:16,152 Asada Resort Otel değil mi gerçekten muhteşem bir şey mi? 167 00:08:16,162 --> 00:08:17,987 Evet sanırım. 168 00:08:17,997 --> 00:08:20,373 Olabilir mi... 169 00:08:20,416 --> 00:08:24,669 maaş da mı daha iyi? 170 00:08:24,837 --> 00:08:27,955 -Hımm... -Yöneticimizin çabaları sayesinde. 171 00:08:27,965 --> 00:08:32,585 -Olabilir. -Personel daha sonra işsiz kalmayacak. 172 00:08:32,595 --> 00:08:36,932 Aslında sonunda biz bile olabiliriz şu an olduğumuzdan daha iyi bir durumdayız... 173 00:08:37,725 --> 00:08:39,967 Takahashi hariç yani. 174 00:08:39,977 --> 00:08:42,678 -Çalışmanız için teşekkür ederim. -Çalışmanız için teşekkürler. 175 00:08:42,688 --> 00:08:45,556 Sanırım sahibini tamamen yanlış anladım. 176 00:08:45,566 --> 00:08:47,016 Ne demek istiyorsun? 177 00:08:47,026 --> 00:08:50,061 Oteli ilk duyduğumda satılıyordu, 178 00:08:50,071 --> 00:08:54,106 Ciddi ciddi düşünüyordum, "O açgözlü yaşlı cadı cehenneme gidebilir." 179 00:08:54,116 --> 00:08:57,485 Ama ortaya çıktı aslında bizi önemsiyor. 180 00:08:57,495 --> 00:08:58,486 Evet sanırım. 181 00:08:58,496 --> 00:09:01,822 Yönetici tüm bunlardan dolayı kendini suçlu hissediyor. 182 00:09:01,832 --> 00:09:04,543 ama gerçekten minnettar olmalıyız, değil mi? 183 00:09:04,752 --> 00:09:07,337 -Evet sanırım. -Sağ? 184 00:09:09,173 --> 00:09:10,957 Personelimiz 185 00:09:10,967 --> 00:09:14,627 görünüşe göre transfer olacak Asada Resort Otel'e. 186 00:09:14,637 --> 00:09:16,712 -Öyle mi? -Evet. 187 00:09:16,722 --> 00:09:19,558 Şimdilik biraz nefes alabilirsin sanırım. 188 00:09:23,938 --> 00:09:25,814 Ama... 189 00:09:26,315 --> 00:09:31,152 Lake Hotel'i seviyorum. 190 00:09:31,320 --> 00:09:35,106 Sonuçta gidişini görmek istemiyorum. 191 00:09:35,116 --> 00:09:38,243 Benim için de aynısı geçerli. 192 00:09:43,833 --> 00:09:46,534 Bu arada, 193 00:09:46,544 --> 00:09:50,538 gideceklerini söylemedin mi oraya belediye tesisi mi inşa edeceğiz? 194 00:09:50,548 --> 00:09:53,624 -Evet. -Nasıl bir tesis? 195 00:09:53,634 --> 00:09:55,626 Kuyu... 196 00:09:55,636 --> 00:09:58,879 Sanırım öyle olması gerekiyordu çok amaçlı bir merkez olmak. 197 00:09:58,889 --> 00:10:02,049 -Çok amaçlı bir merkez mi? -Evet. 198 00:10:02,059 --> 00:10:04,176 Yerel kalkınma için dediler 199 00:10:04,186 --> 00:10:08,139 ve buralardaki araziyi satın aldım, çeşitli binalar inşa etmek, 200 00:10:08,149 --> 00:10:11,767 ama sanki değil bu daha fazla insanın ilgisini çekecektir. 201 00:10:11,777 --> 00:10:16,314 Bir şey olursa, manzarayı mahvetti. 202 00:10:16,324 --> 00:10:18,658 Görüyorum... 203 00:10:18,826 --> 00:10:23,038 Biliyorum çabalıyorlardı şehri geliştirmek, 204 00:10:23,039 --> 00:10:26,416 ama açıkçası bunun bir hata olduğunu düşünüyorum. 205 00:10:27,293 --> 00:10:29,461 Bu bir hataydı. 206 00:10:29,754 --> 00:10:32,297 Alışveriş sepetine ihtiyacım yoktu. 207 00:10:33,132 --> 00:10:35,592 Bayan Umemoto, tekrar merhaba. 208 00:10:38,054 --> 00:10:40,180 Benim ceketim de bir hataydı. 209 00:10:49,065 --> 00:10:50,723 MONT BLANC 210 00:10:50,733 --> 00:10:52,308 Ah... 211 00:10:52,318 --> 00:10:55,186 Ama bu bir sorun sizin için de öyle değil mi Bay Takahashi? 212 00:10:55,196 --> 00:10:56,103 Evet. 213 00:10:56,113 --> 00:10:59,357 Neyse müdür biliyor Takahashi'nin durumu hakkında 214 00:10:59,367 --> 00:11:01,233 ve bu oteli gerçekten önemsiyor, 215 00:11:01,243 --> 00:11:04,570 yani hâlâ yukarı çıkmaya çalışıyor başka bir çözümle... 216 00:11:04,580 --> 00:11:07,448 -Bir dakika, oteli yine kim satın alıyor? -Asada Şehri'nin kendisi. 217 00:11:07,458 --> 00:11:09,742 Ah doğru. Onlar gidiyorlar belediye tesisi inşa etmek. 218 00:11:09,752 --> 00:11:13,871 Ah evet, Bayan Umemoto savunuculuk yapıyor seçimden bu yana yerel kalkınma için. 219 00:11:13,881 --> 00:11:17,041 -Geldiğiniz için teşekkür ederim. -Fakat Bay Murakami'ye göre, 220 00:11:17,051 --> 00:11:19,543 gerçekten bir fark yaratmayacak 221 00:11:19,553 --> 00:11:22,046 ve bu sadece manzarayı mahvedecek. 222 00:11:22,056 --> 00:11:24,090 Gerçekten mi? 223 00:11:24,100 --> 00:11:26,509 Eğer gelecekten biri böyle derse, bu doğru olmalı. 224 00:11:26,519 --> 00:11:29,646 Evet. 225 00:11:32,274 --> 00:11:35,026 Ah, inanmıyorsun o gelecekten geliyor. 226 00:11:35,694 --> 00:11:37,520 Hayır. 227 00:11:37,530 --> 00:11:41,065 -Bu noktada buna devam edemez miyiz? -Ha? 228 00:11:41,075 --> 00:11:43,359 Zamanımız yok şimdi bunu tartışalım, değil mi? 229 00:11:43,369 --> 00:11:46,946 Ne demek tartışmak? İnanmak inanmamak ya da inanmamak kişisel bir seçimdir. 230 00:11:46,956 --> 00:11:51,167 Ama gerçek şu ki, her şey oluyor Bay Murakami'nin söylediği gibi. 231 00:11:51,502 --> 00:11:55,204 Sanırım. Bu yüzden onu görüyorum zamanda sıçrayan biri olarak. 232 00:11:55,214 --> 00:11:57,039 Buna inanabiliyor musun? 233 00:11:57,049 --> 00:11:59,050 Evet, evet. 234 00:11:59,218 --> 00:12:01,001 Ne düşünüyordum biliyor musun? 235 00:12:01,011 --> 00:12:03,671 Şehir araziyi satın alıyorsa 236 00:12:03,681 --> 00:12:07,216 müzakere etmek daha hızlı olmaz mıydı otel sahibi yerine onlarla mı? 237 00:12:07,226 --> 00:12:09,677 Belediye binasının bir öneri kutusu olduğunu düşünüyorum 238 00:12:09,687 --> 00:12:11,679 böylece bir istek göndermeyi deneyebiliriz. 239 00:12:11,689 --> 00:12:14,682 Eğer Bayan Umemoto ise, Ona bakacağını hissediyorum. 240 00:12:14,692 --> 00:12:15,975 Evet, 241 00:12:15,985 --> 00:12:17,226 bu denemeye değer olabilir. 242 00:12:17,236 --> 00:12:22,314 Durun, Aya-nyan'ın kocası değil mi? belediyede mi çalışıyorsun? 243 00:12:22,324 --> 00:12:23,399 Haklısın! 244 00:12:23,409 --> 00:12:26,569 -Evet, öyle düşünüyorum. -Sağ? Aya-nyan'a sorayım mı? 245 00:12:26,579 --> 00:12:28,529 -Evet, yapmalısın. -...sorun olmasa gerek. 246 00:12:28,539 --> 00:12:30,406 -Tam bir tur ister misiniz? -Evet lütfen. 247 00:12:30,416 --> 00:12:31,615 Tamam aşkım. 248 00:12:31,625 --> 00:12:34,043 -Sana etrafı gezdireceğim. -Teşekkür ederim. 249 00:12:34,420 --> 00:12:36,370 Aya-nyan şimdi geleceğini söylüyor. 250 00:12:36,380 --> 00:12:38,080 -Gerçekten mi? -Evet. 251 00:12:38,090 --> 00:12:40,091 Ah, unutmadan önce. 252 00:12:42,303 --> 00:12:44,262 Takahashi. 253 00:12:46,265 --> 00:12:49,967 Aya-nyan'a sırrınızı söyleyebilir miyiz? 254 00:12:49,977 --> 00:12:50,885 Hayır. 255 00:12:50,895 --> 00:12:55,347 Bütün bu durumu açıklamak geçmişinizi açığa vurmadan. 256 00:12:55,357 --> 00:12:58,350 -Bu biraz zor olacak. -Hımm... 257 00:12:58,360 --> 00:13:02,438 Evet, eğer bunu anlıyorsa bu senin için bir ölüm kalım meselesi, 258 00:13:02,448 --> 00:13:04,440 muhtemelen yardım etmeye daha istekli olacaktır. 259 00:13:04,450 --> 00:13:08,569 Gerçekten güvenilirdir. Endişelenmeyin. 260 00:13:08,579 --> 00:13:10,571 Hepimizin dışında, o en güvenilir olanıdır. 261 00:13:10,581 --> 00:13:13,115 Ondan dorayaki almadın mı? 262 00:13:13,125 --> 00:13:14,992 -Ne? -Ah evet. 263 00:13:15,002 --> 00:13:18,579 Daha sonra bunları almadın mı? Bay Morimoto'yu otele geri mi taşıyacaksınız? 264 00:13:18,589 --> 00:13:20,706 - Bayan Okada'dan mı? O muydu? -Evet. 265 00:13:20,716 --> 00:13:24,376 Sana söylemeliydim. Bu bir teşekkürdü Yaptığın her şeyin hediyesi. 266 00:13:24,386 --> 00:13:26,795 Artık her şey anlam kazanıyor. 267 00:13:26,805 --> 00:13:31,008 Aya-nyan bunu kesinlikle saklayacak bir sır, 268 00:13:31,018 --> 00:13:33,928 ve aslında muhtemelen yapmayacak bile bu kadar şaşırma. 269 00:13:33,938 --> 00:13:37,556 -Gerçekten mi? - "Eminim onun gibi başkaları da vardır" gibi. 270 00:13:37,566 --> 00:13:39,975 -Bu kadar anlayışlı mı? - Gerçekten öyle. 271 00:13:39,985 --> 00:13:41,810 Ve babası 272 00:13:41,820 --> 00:13:45,064 aslen Kyushu'ludur, 273 00:13:45,074 --> 00:13:48,108 yani muhtemelen bunu görecek bunun daha uzak bir versiyonu olarak. 274 00:13:48,118 --> 00:13:50,110 Evet. 275 00:13:50,120 --> 00:13:51,946 Devam etmek. 276 00:13:51,956 --> 00:13:54,031 Şans eseri, 277 00:13:54,041 --> 00:13:56,918 - Ona zaten söyledin mi? -Hayır, yapmadık. 278 00:13:57,795 --> 00:13:59,912 Kusura bakmayın, bir arkadaşımız daha var geliyor. 279 00:13:59,922 --> 00:14:02,206 -Bir koltuk daha ekleyebilir misiniz? -Elbette. 280 00:14:02,216 --> 00:14:04,667 -Bunun için üzgünüm. -Teşekkür ederim. 281 00:14:04,677 --> 00:14:06,293 -İşte buradasın! -Merhaba! 282 00:14:06,303 --> 00:14:07,711 Buradasın Aya-nyan. 283 00:14:07,721 --> 00:14:09,088 Merhaba Bay Takahashi. 284 00:14:09,098 --> 00:14:10,172 -Merhaba. -Çok ani oldu kusura bakma. 285 00:14:10,182 --> 00:14:11,924 Endişelenme. 286 00:14:11,934 --> 00:14:14,843 -Geçen günkü bisikletim için tekrar teşekkürler! - Bahsetme. 287 00:14:14,853 --> 00:14:16,929 Dorayaki için sana teşekkür etmeliyim. 288 00:14:16,939 --> 00:14:21,141 Sorun değil! Doğrusunu söylemek gerekirse emin değildim uzaylılar ne tür atıştırmalıklardan hoşlanır, 289 00:14:21,151 --> 00:14:24,562 bu yüzden onlardan hoşlanmayabileceğinden endişelendim. Zevkinize uygun muydu? 290 00:14:24,572 --> 00:14:25,813 Çok lezzetliydi. 291 00:14:25,823 --> 00:14:26,981 Bu çok rahatlatıcı! 292 00:14:26,991 --> 00:14:30,234 O mağazanın şekerlemeleri bu dünyanın dışındalar! 293 00:14:30,244 --> 00:14:31,902 Evet sanırım. 294 00:14:31,912 --> 00:14:34,321 -İşte menü! -Teşekkürler. 295 00:14:34,331 --> 00:14:35,322 Hiç yedin mi? 296 00:14:35,332 --> 00:14:37,750 -Evet. -Anlıyorum. 297 00:14:37,751 --> 00:14:39,451 Hoş geldin! 298 00:14:39,461 --> 00:14:41,537 Nasıl olduğunu görüyorum... 299 00:14:41,547 --> 00:14:44,498 Kaplıca giderse bu senin için gerçekten kötü olmayacak mı? 300 00:14:44,508 --> 00:14:46,458 -Evet. -Biliyordum. 301 00:14:46,468 --> 00:14:50,337 Bu yüzden şunu merak ediyorduk: kocanız belediyede çalıştığı için 302 00:14:50,347 --> 00:14:53,007 bir şeyler biliyor olabilir. 303 00:14:53,017 --> 00:14:56,844 Otel hakkında hiçbir şey söylemedi. ama yerel kalkınmadan bahsetti. 304 00:14:56,854 --> 00:14:58,596 Böylece? 305 00:14:58,606 --> 00:15:01,098 Şehir planlamasından sorumlu. 306 00:15:01,108 --> 00:15:03,225 yani kesinlikle bir şeyler biliyor otel hakkında. 307 00:15:03,235 --> 00:15:04,935 Öyle mi düşünüyorsun? 308 00:15:04,945 --> 00:15:08,314 Böyle zamanlarda nasıl yaparız Bunu şehre mi taşıyalım? 309 00:15:08,324 --> 00:15:10,274 İnşaata karşı protesto, öyle mi? 310 00:15:10,284 --> 00:15:13,027 Evet. Dilekçe başlatalım mı ya da başka bir şey? 311 00:15:13,037 --> 00:15:15,070 Hımm... Bilmiyorum. 312 00:15:15,080 --> 00:15:16,697 Kocama sorayım. 313 00:15:16,707 --> 00:15:18,449 -Bunu yapar mısın? -Teşekkür ederim. 314 00:15:18,459 --> 00:15:21,869 -Şu anda işten izinli olması lazım. -Ah. 315 00:15:21,879 --> 00:15:24,756 Teşekkür ederim. 316 00:15:29,303 --> 00:15:32,129 Dinle, bende bir şey var hitap etmek isterim. 317 00:15:32,139 --> 00:15:34,965 -Ne söyleyeceğini biliyorum. Üzgünüm. -Üzgünüz. 318 00:15:34,975 --> 00:15:36,008 Ona zaten söyledin. 319 00:15:36,018 --> 00:15:38,052 Özür dileriz. 320 00:15:38,062 --> 00:15:40,095 Bu bir kazaydı. 321 00:15:40,105 --> 00:15:43,682 Evet, birbirimizi görüyoruz son zamanlarda çok fazla, bu yüzden bunu ağzımızdan kaçırdık. 322 00:15:43,692 --> 00:15:45,059 Bunu yapamaz mısın? 323 00:15:45,069 --> 00:15:47,320 Üzgünüm. 324 00:15:47,404 --> 00:15:48,437 Buraya geliyor. 325 00:15:48,447 --> 00:15:50,272 Gerçekten mi? Çok teşekkür ederim! 326 00:15:50,282 --> 00:15:53,067 Ritsu da büyükanne ve büyükbabasının evinde. yani her şey yolunda. 327 00:15:53,077 --> 00:15:55,444 -Bunu duymak harika. -Anlıyorum. 328 00:15:55,454 --> 00:15:57,071 Her durumda, 329 00:15:57,081 --> 00:15:59,531 burası kalabalıklaşıyor. Başka bir yere mi gitmeliyiz? 330 00:15:59,541 --> 00:16:01,575 Sağ. 331 00:16:01,585 --> 00:16:05,621 Nonchan'dan bir iyilik isteyebiliriz. Barı açılış saatlerinden önce boş. 332 00:16:05,631 --> 00:16:06,747 Sorun olmayacak mı? 333 00:16:06,757 --> 00:16:09,375 Daha önce orada bulundum. İyi olmalı. 334 00:16:09,385 --> 00:16:12,086 Teşekkür ederim. 335 00:16:12,096 --> 00:16:13,420 Ah, doğru. 336 00:16:13,430 --> 00:16:16,548 Bayan Nakamoto az önce bana o fotoğrafları gönderdi geçen günden. 337 00:16:16,558 --> 00:16:19,718 Ah, sanırım onları da aldım. Henüz bakmadım ama. 338 00:16:19,728 --> 00:16:24,649 Bunları yayınlamanın uygun olup olmadığını sordu onun sosyal medyasında. Ne düşünüyorsun? 339 00:16:24,900 --> 00:16:26,850 Pek takipçisi olduğu söylenemez. İyi olmalı. 340 00:16:26,860 --> 00:16:28,978 -Sağ? -Ah. 341 00:16:28,988 --> 00:16:30,729 Nonchan sorun olmadığını söylüyor. Çok hoşuna giderdi. 342 00:16:30,739 --> 00:16:32,523 Teşekkür ederim. 343 00:16:32,533 --> 00:16:35,859 Kocama bizimle buluşmasını söyleyeceğim Nonchan'ın barında. 344 00:16:35,869 --> 00:16:39,038 -Teşekkür ederim. -Teşekkür ederim. 345 00:16:41,542 --> 00:16:44,043 Ah, Takahaşi. 346 00:16:44,211 --> 00:16:45,953 Şey... 347 00:16:45,963 --> 00:16:51,083 Aya-nyan'ın kocasına danışacağız birkaç şey hakkında, 348 00:16:51,093 --> 00:16:53,377 ama bunu sırrını açıklamadan yapmak 349 00:16:53,387 --> 00:16:56,463 oldukça zor olacak. 350 00:16:56,473 --> 00:16:57,923 Evet. 351 00:16:57,933 --> 00:17:00,884 Aya-nyan'ın kocasına söylesek olur mu? 352 00:17:00,894 --> 00:17:02,979 Hımm... 353 00:17:03,439 --> 00:17:06,557 -Tamam bu bir istisna. -Teşekkür ederim. 354 00:17:06,567 --> 00:17:08,183 -Ah! -Sorun nedir? 355 00:17:08,193 --> 00:17:11,395 Nonchan'ın barına gidiyoruz değil mi? 356 00:17:11,405 --> 00:17:14,356 Doğal olarak onun da orada olacağını düşünüyorum. 357 00:17:14,366 --> 00:17:15,274 Hı-hı. 358 00:17:15,284 --> 00:17:18,485 Bunu o kişiye sormak biraz garip olurdu. alanlarını kullanmamıza izin verenler 359 00:17:18,495 --> 00:17:21,238 bir anlığına dışarı çıkmayı, biliyor musun? 360 00:17:21,248 --> 00:17:26,410 Özellikle hepimiz çocukluktan beri Arkadaşlar. Onu dışarıda bırakmak tuhaf olurdu. 361 00:17:26,420 --> 00:17:28,495 Bu bir istisna, tamam mı? 362 00:17:28,505 --> 00:17:30,381 Anladım. 363 00:17:33,427 --> 00:17:36,462 -Merhaba! -Merhaba! Bunun için üzgünüm. 364 00:17:36,472 --> 00:17:37,838 Merhaba! Teşekkür ederim! 365 00:17:37,848 --> 00:17:41,592 -Bunun için üzgünüm Nonchan. -Hiç de bile. Burada olduğun için mutluyum. 366 00:17:41,602 --> 00:17:44,845 -Teşekkür ederim. -Teşekkür ederim. 367 00:17:44,855 --> 00:17:47,681 Bu benim kıdemlim işyerim Takahashi'den. 368 00:17:47,691 --> 00:17:48,766 Merhaba, ben Takahashi. 369 00:17:48,776 --> 00:17:50,768 Tanıştığıma memnun oldum. 370 00:17:50,778 --> 00:17:53,937 Bir şeyi görmeni istiyorum. 371 00:17:53,947 --> 00:17:55,606 Nedir? 372 00:17:55,616 --> 00:17:57,691 Bunu ona gösterebilir misin? 373 00:17:57,701 --> 00:17:59,786 -Tamam aşkım. -Burada. 374 00:18:00,454 --> 00:18:01,904 Ha? Ne? 375 00:18:01,914 --> 00:18:07,668 -Hım... Buradaki 10 yenlik para... -Tamam. 376 00:18:08,587 --> 00:18:09,828 Ne? 377 00:18:09,838 --> 00:18:11,080 ...bu olur. 378 00:18:11,090 --> 00:18:12,498 Durun, bu harika! 379 00:18:12,508 --> 00:18:14,500 -Bunu nasıl yaptın? -Bu harika! 380 00:18:14,510 --> 00:18:17,961 Bunu neden yapabildiğime gelince, 381 00:18:17,971 --> 00:18:21,974 çünkü... ben bir uzaylıyım. 382 00:18:23,185 --> 00:18:25,645 Ah, işte bu yüzden. 383 00:18:25,771 --> 00:18:28,472 Ne zamandır buradasın? 384 00:18:28,482 --> 00:18:32,518 Ah... ah, annem bir insan, 385 00:18:32,528 --> 00:18:34,311 bu yüzden Asada'da doğdum ve büyüdüm. 386 00:18:34,321 --> 00:18:37,022 Anlıyorum. 387 00:18:37,032 --> 00:18:38,816 -Yani sen yarı insansın. -Evet. 388 00:18:38,826 --> 00:18:41,318 Ama... bir uzaylıya benzemiyorsun. 389 00:18:41,328 --> 00:18:43,612 -Sağ? -Bunu çok anlıyorum. 390 00:18:43,622 --> 00:18:46,415 Tamam aşkım. 391 00:18:47,334 --> 00:18:49,576 Gerçekten şaşırmadın, değil mi? 392 00:18:49,586 --> 00:18:51,495 Hayır, gerçekten öyleyim! 393 00:18:51,505 --> 00:18:54,915 Birisi için demek istiyorum kim az önce "uzaylı" kelimesini duydu, 394 00:18:54,925 --> 00:18:55,916 bunu iyi karşılıyorsun. 395 00:18:55,926 --> 00:18:59,169 Öyle mi düşünüyorsun? 396 00:18:59,179 --> 00:19:03,006 Peki, çok şey yaşadık Son dönemde yabancı misafirlerin 397 00:19:03,016 --> 00:19:04,967 yani sanırım buna biraz alıştım. 398 00:19:04,977 --> 00:19:07,261 -Evet. -Böyle mi çalışıyor? 399 00:19:07,271 --> 00:19:11,056 Ayrıca Micchan'ın doğaüstü güçler yani... 400 00:19:11,066 --> 00:19:12,641 -Gerçekten mi? -Bunu biliyor muydun? 401 00:19:12,651 --> 00:19:14,685 İş görüşmesinde bana şunu söyledi. 402 00:19:14,695 --> 00:19:16,145 Micchan önceki kız mı? 403 00:19:16,155 --> 00:19:17,980 Evet, görünüşe göre doğaüstü güçlere sahiptir. 404 00:19:17,990 --> 00:19:19,398 Gerçekten mi? 405 00:19:19,408 --> 00:19:20,941 Tabii misafirlerimiz bilmiyor. 406 00:19:20,951 --> 00:19:23,870 Sağ. 407 00:19:25,038 --> 00:19:26,280 -Ah, o burada. -Ah? 408 00:19:26,290 --> 00:19:27,781 -Merhaba. -Merhaba. 409 00:19:27,791 --> 00:19:31,034 -Bu benim kocam. -Hoş geldin. 410 00:19:31,044 --> 00:19:32,536 Sanırım en son senin düğününde tanışmıştık. 411 00:19:32,546 --> 00:19:33,662 Ah, evet. 412 00:19:33,672 --> 00:19:34,913 Yedi yıl oldu, değil mi? 413 00:19:34,923 --> 00:19:38,041 Uzun zaman oldu. rahatsız ettiğim için özür dilerim meşgul olduğunda. 414 00:19:38,051 --> 00:19:39,418 Bunun için üzgünüm. 415 00:19:39,428 --> 00:19:43,213 Oh, ve bu benim kıdemlim işyerim Takahashi'den. 416 00:19:43,223 --> 00:19:44,173 Merhaba, ben Takahashi. 417 00:19:44,183 --> 00:19:45,883 Tanıştığıma memnun oldum. Ben Okada'yım. 418 00:19:45,893 --> 00:19:50,229 Yani, senden hoşlanacağımız bir şey var ilk önce görmek için. 419 00:19:52,774 --> 00:19:56,560 Ha? Neler oluyor? 420 00:19:56,570 --> 00:19:58,729 Bunu yapabilmemin nedeni 421 00:19:58,739 --> 00:20:01,949 çünkü ben bir uzaylıyım. 422 00:20:02,826 --> 00:20:05,736 Ha? Ne demek istiyor? 423 00:20:05,746 --> 00:20:09,540 - Aynen öyle dedi. O Bay Uzaylı. -Ha?! 424 00:20:12,211 --> 00:20:14,077 Ha? 425 00:20:14,087 --> 00:20:15,662 Ve hepiniz ona mı inanıyorsunuz? 426 00:20:15,672 --> 00:20:17,372 Evet artık alıştık. 427 00:20:17,382 --> 00:20:19,217 Cidden? 428 00:20:20,135 --> 00:20:25,047 -Ama bir uzaylı... - Odak noktamız bu değil, o yüzden kabul et. 429 00:20:25,057 --> 00:20:26,840 Ne? 430 00:20:26,850 --> 00:20:30,219 -Gerçekten mi? - Evet, şu anda bunun için zamanımız yok. 431 00:20:30,229 --> 00:20:32,054 Haydi, şimdi... 432 00:20:32,064 --> 00:20:37,902 {\an8}GÖL OTELİ 433 00:20:47,746 --> 00:20:51,365 Şehir kesinlikle ilerliyor orayı satın alarak. 434 00:20:51,375 --> 00:20:52,741 Biz düşündük. 435 00:20:52,751 --> 00:20:54,868 Aslında bugün oradaydık. bir inceleme için. 436 00:20:54,878 --> 00:20:56,245 Bunu bilmiyordum. 437 00:20:56,255 --> 00:20:57,496 Onları durdurabilir miyiz? 438 00:20:57,506 --> 00:21:01,041 Dilekçe falan mı? 439 00:21:01,051 --> 00:21:02,584 Zor olacağını düşünüyorum. 440 00:21:02,594 --> 00:21:04,336 Böylece? 441 00:21:04,346 --> 00:21:08,423 Bayan Umemoto olduğu için düşünüyordum, o en azından söyleyeceklerimizi duyabiliriz. 442 00:21:08,433 --> 00:21:10,634 Hayır, buna açık olacağından şüpheliyim. 443 00:21:10,644 --> 00:21:12,678 -Gerçekten mi? -Evet. 444 00:21:12,688 --> 00:21:16,890 Bayan Umemoto nasıl bir insandır? 445 00:21:16,900 --> 00:21:18,976 O... 446 00:21:18,986 --> 00:21:21,228 oldukça kurnaz bir tip. 447 00:21:21,238 --> 00:21:22,604 -Öyle mi? -Evet. 448 00:21:22,614 --> 00:21:24,564 Geçen yıla kadar belediye başkan yardımcısıydı 449 00:21:24,574 --> 00:21:28,443 ve çok güvenilen biriydi eski belediye başkanı Bay Furuya tarafından. 450 00:21:28,453 --> 00:21:30,862 Görev süresi sona erdikten sonra bile, 451 00:21:30,872 --> 00:21:36,618 Bay. Furuya plan yapıyordu onun belediye başkan yardımcısı olarak devam etmesini sağlamak. 452 00:21:36,628 --> 00:21:40,080 İşte adaylar Fuji-Asada belediye başkanlığı seçimi için... 453 00:21:40,090 --> 00:21:44,167 Fakat Bayan Umemoto onun arkasından iş çevirdi ve belediye başkanlığına aday oldu. 454 00:21:44,177 --> 00:21:45,419 Öyle mi? 455 00:21:45,429 --> 00:21:48,297 Doğal olarak bunun olacağını görmedi ve öfkeliydi. 456 00:21:48,307 --> 00:21:49,965 Doğru. 457 00:21:49,975 --> 00:21:52,843 Ama öyle görünüyor ki onun zamanında milletvekili olarak 458 00:21:52,853 --> 00:21:57,097 Bayan Umemoto zaten vardı destekçileri sıraya dizdim 459 00:21:57,107 --> 00:21:59,141 ve Bay Furuya bunu öğrendiğinde 460 00:21:59,151 --> 00:22:01,268 çoğu zaten onun tarafındaydı. 461 00:22:01,278 --> 00:22:02,894 -Vay canına. -Neler oluyor? 462 00:22:02,904 --> 00:22:05,772 Doğal olarak belediye binası kaos içindeydi. 463 00:22:05,782 --> 00:22:08,233 yönetimin bölünmesiyle iki kampa ayrıldı. 464 00:22:08,243 --> 00:22:09,693 Anlıyorum... 465 00:22:09,703 --> 00:22:12,904 Sorabilirsem hangi taraftasınız? Bay Okada? 466 00:22:12,914 --> 00:22:14,698 -Ben mi? -Evet. 467 00:22:14,708 --> 00:22:19,036 Doğal olarak, herkesin önünde bir taraf seçemiyorum. 468 00:22:19,046 --> 00:22:20,746 ama içten içe Bay Furuya'dan yanayım. 469 00:22:20,756 --> 00:22:23,081 Gerçekten mi? 470 00:22:23,091 --> 00:22:27,544 Bay Furuya'nın eski tarz bir havası var ve bir sürü gaf yaptı, 471 00:22:27,554 --> 00:22:31,048 ama gerçekten önemsiyordu çocuklar için doğayı koruyoruz 472 00:22:31,058 --> 00:22:34,801 ve gerçekten düşünen biriydi ne olursa olsun şehrin sorunları hakkında. 473 00:22:34,811 --> 00:22:36,428 Bunu bilmiyordum. 474 00:22:36,438 --> 00:22:38,764 Nafaka için de çok şey yaptı, değil mi? 475 00:22:38,774 --> 00:22:41,516 -Haklısın. -Ah, anlıyorum. 476 00:22:41,526 --> 00:22:43,518 Kötü imajına rağmen 477 00:22:43,528 --> 00:22:45,520 asla dürüst olmayan bir şey yapmadı. 478 00:22:45,530 --> 00:22:48,407 Anlıyorum. 479 00:22:48,617 --> 00:22:53,871 Durun, yani Bayan Umemoto'yu mu kastediyorsunuz? tam tersi mi? 480 00:22:55,332 --> 00:22:57,741 Neyse bu sadece aramızda... 481 00:22:57,751 --> 00:22:59,993 ama yaklaşık iki ay önce 482 00:23:00,003 --> 00:23:03,538 -bir meslektaşım bu konuda bana ulaştı. -Hafta sonu seni aradığım için özür dilerim. 483 00:23:03,548 --> 00:23:05,999 Politika planlama departmanındandır 484 00:23:06,009 --> 00:23:09,127 ve arazi kullanım planlamasından sorumluydu. 485 00:23:09,137 --> 00:23:10,670 Ve amirinin masasında 486 00:23:10,680 --> 00:23:14,049 müteahhitlerin listesini gördü bir proje için. 487 00:23:14,059 --> 00:23:16,510 Bu proje kamuya açıklanmadı, 488 00:23:16,520 --> 00:23:21,181 yine de yüklenicilerin listesi zaten karar verilmişti. 489 00:23:21,191 --> 00:23:25,894 Normalde durum böyle olmamalı proje kamuya açıklanana kadar. 490 00:23:25,904 --> 00:23:27,604 -... ben de öyle düşünmüştüm. -Tabii ki 491 00:23:27,614 --> 00:23:30,065 -Gerçekten mi? -yolsuzluk söz konusu. 492 00:23:30,075 --> 00:23:32,234 Şef Umemoto'nun tarafında. 493 00:23:32,244 --> 00:23:34,945 Yani oyunculuk yaptığını söylüyorsun Bayan Umemoto'nun emriyle mi? 494 00:23:34,955 --> 00:23:36,789 Şüphesiz. 495 00:23:37,749 --> 00:23:38,740 Tamam... 496 00:23:38,750 --> 00:23:42,077 Şimdi fotoğraf çekmeyi planlıyorum belgelerden. 497 00:23:42,087 --> 00:23:45,673 Ne? Bu riskli değil mi? 498 00:23:45,674 --> 00:23:48,926 -Dikkat olmak. -Yapacağım. 499 00:23:50,720 --> 00:23:53,514 Ama cidden... 500 00:23:54,975 --> 00:23:56,466 -Bir şeyin yok mu? -Ha, ben mi? 501 00:23:56,476 --> 00:23:58,552 Her şey yolunda, sadece konuş. 502 00:23:58,562 --> 00:24:01,304 Fotoğraf çekebildi mi belgelerden mi? 503 00:24:01,314 --> 00:24:04,808 Hayır... Denerken yakalandı. onları gizlice dışarı çıkarmak için 504 00:24:04,818 --> 00:24:06,351 ve bu yüzden kovuldu. 505 00:24:06,361 --> 00:24:08,145 Ah hayatım. 506 00:24:08,155 --> 00:24:12,566 Peki bu şu anlama mı geliyor Lake Hotel örneğinde, 507 00:24:12,576 --> 00:24:15,861 ayrıca bir çeşit var yolsuzluk söz konusu mu? 508 00:24:15,871 --> 00:24:17,445 Ben de bundan şüpheleniyorum. 509 00:24:17,455 --> 00:24:19,781 -Ah... -Tamam. 510 00:24:19,791 --> 00:24:23,076 Başlangıç olarak, göremiyorum orada yeni bir şey nasıl inşa edilir 511 00:24:23,086 --> 00:24:26,288 -insanların ilgisini çekerdi. -Kabul ediyorum. 512 00:24:26,298 --> 00:24:27,873 Ve yine de 513 00:24:27,883 --> 00:24:31,334 satıştan önce bile inşaat plan zaten yürürlükteydi. 514 00:24:31,344 --> 00:24:34,838 {\an8Satın alma fiyatından bahsetmiyorum bile çünkü arazi 100 milyon yendi. 515 00:24:34,848 --> 00:24:36,214 Bu çok mu pahalı? 516 00:24:36,224 --> 00:24:37,757 Büyük bir farkla evet. 517 00:24:37,767 --> 00:24:40,218 Adil piyasa değeri yalnızca 63 milyon civarında. 518 00:24:40,228 --> 00:24:42,804 Vay canına, bu oldukça fark. 519 00:24:42,814 --> 00:24:45,599 -Bir dakikanız var mı Şef? -Sorun ne? 520 00:24:45,609 --> 00:24:49,561 Bu satın alma fiyatı mı Lake Hotel için doğru mu? 521 00:24:49,571 --> 00:24:51,229 {\an8}Evet. 522 00:24:51,239 --> 00:24:53,523 {\an8}Fakat 100 milyon biraz yüksek değil mi? 523 00:24:53,533 --> 00:24:55,650 {\an8}Hiç de değil. Ekspertiz raporumuz bile var. 524 00:24:55,660 --> 00:24:58,111 {\an8}ŞEF 525 00:24:58,121 --> 00:24:59,196 {\an8}Gördünüz mü? 526 00:24:59,206 --> 00:25:00,113 DEĞERLEME RAPORU 527 00:25:00,123 --> 00:25:01,865 Haklısın. 528 00:25:01,875 --> 00:25:04,543 Zamanınızı aldığım için özür dilerim. 529 00:25:05,712 --> 00:25:12,259 Bu muhtemelen bir değerleme uzmanı tarafından verilmişti Bayan Umemoto'yla bağları olan bir kişi. 530 00:25:13,386 --> 00:25:16,129 Ama ona nasıl bakarsam bakayım, fiyat şişirildi, 531 00:25:16,139 --> 00:25:17,672 Ben de Bütçe Komitesi'ni düşündüm 532 00:25:17,682 --> 00:25:21,259 reddederdim. Ama ayarladığımda dahili canlı yayına 533 00:25:21,269 --> 00:25:22,219 ortaya çıktı... 534 00:25:22,229 --> 00:25:23,803 Sorularınız var mı? 535 00:25:23,813 --> 00:25:24,971 Soru yok. 536 00:25:24,981 --> 00:25:26,014 Ne? 537 00:25:26,024 --> 00:25:28,433 -Kimse tek kelime etmedi... -Plana devam edeceğiz. 538 00:25:28,443 --> 00:25:32,020 -Ve bu şekilde onaylandı. -Neden bu? 539 00:25:32,030 --> 00:25:35,440 Geriye dönüp baktığımızda tüm komitenin 540 00:25:35,450 --> 00:25:38,818 insanlarla doluydu Bayan Umemoto belediye başkan yardımcısıyken kazandı. 541 00:25:38,828 --> 00:25:40,779 Kimse itiraz etmeye cesaret edemedi. 542 00:25:40,789 --> 00:25:44,199 Ama neden Bayan Umemoto? O araziye bu kadar para mı ödedin? 543 00:25:44,209 --> 00:25:46,701 Büyük ihtimalle iş birliği yapıyor otel sahibiyle. 544 00:25:46,711 --> 00:25:50,330 Şehir onu 100 milyona satın alıyor, ve karşılığında 545 00:25:50,340 --> 00:25:52,707 otel sahibinden rüşvet alıyor. 546 00:25:52,717 --> 00:25:55,919 Yani bu tür şeyler oluyor. 547 00:25:55,929 --> 00:25:57,879 -Kiichan. -Evet? 548 00:25:57,889 --> 00:26:00,257 gördün mü Bayan Nakamoto'nun gönderdiği resimler? 549 00:26:00,267 --> 00:26:01,675 Henüz değil. Neden sordun? 550 00:26:01,685 --> 00:26:04,386 Çünkü eğer yakından bakarsanız, 551 00:26:04,396 --> 00:26:06,554 belediye başkanı arka planda. 552 00:26:06,564 --> 00:26:08,431 Ne? 553 00:26:08,441 --> 00:26:12,018 Haklısın. 554 00:26:12,028 --> 00:26:14,646 Bir dakika, bu otelin sahibi değil mi? 555 00:26:14,656 --> 00:26:15,939 Evet. 556 00:26:15,949 --> 00:26:18,149 -O zaman onaylandı. -Hemen hemen. 557 00:26:18,159 --> 00:26:21,736 -Uh, bu kadın kesinlikle en kötüsü! -Adil değil mi? 558 00:26:21,746 --> 00:26:25,323 Çok şey katıyor gibi görünüyor Görünüşüne emek ve para harcandı, 559 00:26:25,333 --> 00:26:27,418 ama onun gibi haşarat... 560 00:26:42,517 --> 00:26:45,436 -...ona biraz akıl ver, değil mi? -Evet. 561 00:26:46,604 --> 00:26:50,024 -Doğru, burada tartışma yok. -Kesinlikle. 562 00:26:50,608 --> 00:26:53,143 Ama bu aslında bizim şansımız olabilir. 563 00:26:53,153 --> 00:26:54,519 Ne demek istiyorsun? 564 00:26:54,529 --> 00:26:56,062 Eğer onlar 565 00:26:56,072 --> 00:27:00,608 tüm bunları adil ve düzgün bir şekilde yaptım, yapabileceğimiz hiçbir şey olmazdı. 566 00:27:00,618 --> 00:27:03,278 Ama eğer bu yolsuzluksa, sonra onu ifşa ediyorum 567 00:27:03,288 --> 00:27:05,905 tüm projeyi engelleyebilir. 568 00:27:05,915 --> 00:27:07,532 Haklısın. 569 00:27:07,542 --> 00:27:10,493 -Pekala, onu ifşa edelim. -Evet. 570 00:27:10,503 --> 00:27:11,953 -Hadi yapalım. -Onu ifşa edeceğiz. 571 00:27:11,963 --> 00:27:14,164 Ama soru hala geçerli: nasıl yapacağız? 572 00:27:14,174 --> 00:27:16,082 Bilgi uçurmak bir seçenek değil mi? 573 00:27:16,092 --> 00:27:18,543 Bunun için kanıta ihtiyacımız var. 574 00:27:18,553 --> 00:27:19,586 Sağ. 575 00:27:19,596 --> 00:27:23,465 Ellerini almak zor mu daha önce bahsettiğiniz belgelerde? 576 00:27:23,475 --> 00:27:27,594 Evet. Son olaydan sonra, Şefim ekstra dikkatli davranıyor. 577 00:27:27,604 --> 00:27:31,148 O zaman ne yapacağız? 578 00:27:31,775 --> 00:27:33,933 Neden Minoken'e sormuyoruz? 579 00:27:33,943 --> 00:27:35,352 -Ne? -Minoken mi? 580 00:27:35,362 --> 00:27:39,272 Evet, bazen buraya gelir. O artık bir avukat. 581 00:27:39,282 --> 00:27:40,565 Mümkün değil! 582 00:27:40,575 --> 00:27:42,692 - Şu sümük yakıcı mı? - Sümük yakıcı mı? 583 00:27:42,702 --> 00:27:45,570 Sümüklerini sobanın üzerinde yaktı. 584 00:27:45,580 --> 00:27:48,365 Ciddi misin? Bu gerçekten iğrenç. 585 00:27:48,375 --> 00:27:50,533 -Minoken derken Kenji Minota'yı mı kastediyorsun? -Evet. 586 00:27:50,543 --> 00:27:52,577 Nonchan, var mı? Minoken'in iletişim bilgileri? 587 00:27:52,587 --> 00:27:55,538 Evet. Ona bir mesaj bırakacağım. 588 00:27:55,548 --> 00:27:58,249 Hey, gaz sobası ve Minoken hakkında, gerçekten doğru mu? 589 00:27:58,259 --> 00:27:59,292 Evet, görünüşe göre. 590 00:27:59,302 --> 00:28:02,295 -Ne? Ocakta ekmek kızarttım. -Ben de. 591 00:28:02,305 --> 00:28:04,297 -Gerçekten mi? İkimiz de onu dava edelim. -Evet. 592 00:28:04,307 --> 00:28:05,924 Ah, Takahaşi. 593 00:28:05,934 --> 00:28:07,884 -Minoken buraya geldiğinde, -Gerçekten bir avukat mı? 594 00:28:07,894 --> 00:28:09,094 ona danışacağız 595 00:28:09,104 --> 00:28:10,053 Bu konuyla ilgili. 596 00:28:10,063 --> 00:28:11,513 -Ve sanırım... -Bu bir istisna. 597 00:28:11,523 --> 00:28:14,942 -O deli. -Kardeşinin takma adını biliyor musun? 598 00:28:17,404 --> 00:28:20,063 -Ah, o burada! -Merhaba. 599 00:28:20,073 --> 00:28:21,731 Ah, bu Minoken. 600 00:28:21,741 --> 00:28:22,732 Endou! 601 00:28:22,742 --> 00:28:24,067 Uzun zaman oldu Minoken. 602 00:28:24,077 --> 00:28:25,026 Bekle, Hibino? 603 00:28:25,036 --> 00:28:26,444 -Evet. -Ya ben? 604 00:28:26,454 --> 00:28:28,789 Ayano Kobayaşi! 605 00:28:29,040 --> 00:28:30,657 Neler oluyor? Herkes burada. 606 00:28:30,667 --> 00:28:34,869 Yani istediğimiz bir şey var size danışmak için. 607 00:28:34,879 --> 00:28:36,204 Nedir? 608 00:28:36,214 --> 00:28:38,674 Ama önce... 609 00:28:40,176 --> 00:28:41,876 Vay. 610 00:28:41,886 --> 00:28:43,169 Bu inanılmaz. 611 00:28:43,179 --> 00:28:46,381 Bunu neden yapabildiğine gelince, 612 00:28:46,391 --> 00:28:48,299 çünkü Takahashi aslında... 613 00:28:48,309 --> 00:28:50,644 Bir uzaylı. 614 00:28:52,230 --> 00:28:54,055 -Ha? -Üzgünüm Minoken. 615 00:28:54,065 --> 00:28:56,182 Gerçekten zamanımız yok bu konuya takılmak için. 616 00:28:56,192 --> 00:28:58,810 Hadi! Ne demek o bir uzaylı?! 617 00:28:58,820 --> 00:29:01,187 Anlıyoruz ama asıl odak noktası bu değil. 618 00:29:01,197 --> 00:29:05,409 -Peki nedir? -Üzgünüm Minoken. Doğrudan konuya geçebilir miyim? 619 00:29:06,369 --> 00:29:08,486 Anlıyorum... 620 00:29:08,496 --> 00:29:11,239 Fizibiliteyi bir kenara bırakırsak, 621 00:29:11,249 --> 00:29:14,159 en hızlı yol onların anlaşma mektubunu bulmaktır. 622 00:29:14,169 --> 00:29:16,035 Bu da ne? 623 00:29:16,045 --> 00:29:18,121 Birinin ne zaman olacağını asla bilemezsin bir anlaşmadan vazgeçebilir 624 00:29:18,131 --> 00:29:20,582 onlara zaten ödeme yaptıktan sonra, 625 00:29:20,592 --> 00:29:23,710 bu yüzden imzalı bir belgeye sahip olmak iyi bir fikirdir önceden anlaşma sağlanmıştır. 626 00:29:23,720 --> 00:29:25,420 Anlıyorum. 627 00:29:25,430 --> 00:29:28,423 Belediye başkanının ofisinde mi olacak? 628 00:29:28,433 --> 00:29:31,843 Hayır, muhtemelen çoktan kurtulmuştur onun kopyası. 629 00:29:31,853 --> 00:29:33,136 Gerçekten mi? 630 00:29:33,146 --> 00:29:36,055 Anlaşma esas olarak rüşvet verene fayda sağlıyor. 631 00:29:36,065 --> 00:29:38,099 Yani otel sahibi hâlâ bir kopyası var mıydı? 632 00:29:38,109 --> 00:29:39,642 Bu daha muhtemel. 633 00:29:39,652 --> 00:29:41,436 Sahibinin ofisi nerede? 634 00:29:41,446 --> 00:29:43,354 Ah... sanırım 635 00:29:43,364 --> 00:29:44,564 Asanohara'da, değil mi? 636 00:29:44,574 --> 00:29:46,191 Evet, öyle düşünüyorum. 637 00:29:46,201 --> 00:29:48,568 Daha sonra müdüre soracağım. Tekrar oraya gidecek. 638 00:29:48,578 --> 00:29:49,652 Böylece? 639 00:29:49,662 --> 00:29:53,490 Evet, ondan odayı kontrol etmesini isteyeceğim o oradayken benim için de düzen hazırlayacak. 640 00:29:53,500 --> 00:29:55,918 Teşekkür ederim. 641 00:29:59,297 --> 00:30:00,830 Merhaba, 642 00:30:00,840 --> 00:30:02,749 Haraguchi konuşuyor. 643 00:30:02,759 --> 00:30:06,720 Daha önce için tekrar teşekkür ederim. 644 00:30:07,138 --> 00:30:11,058 Hayır, hayır, minnettarım... 645 00:30:11,851 --> 00:30:16,596 Bu arada, bu konuyla ilgili. Nasıl gidiyor? 646 00:30:16,606 --> 00:30:17,931 {\an8}Ben de tam 647 00:30:17,941 --> 00:30:20,517 {\an8}bu konuda sizi bilgilendirmek için. 648 00:30:20,527 --> 00:30:21,601 {\an8}BELEDİYE BAŞKANI 649 00:30:21,611 --> 00:30:25,980 {\an8}Evet, hem komite ve konsey bunu onayladı. 650 00:30:25,990 --> 00:30:29,275 {\an8}Evet, 100 milyona mı? Bu sorun değil. 651 00:30:29,285 --> 00:30:31,528 Evet. 652 00:30:31,538 --> 00:30:32,779 Bir gün, 653 00:30:32,789 --> 00:30:36,825 yemek için buluşmalıyız ve bizi bekleyenleri tartışalım. 654 00:30:36,835 --> 00:30:39,536 Doğru, kulağa hoş geliyor. 655 00:30:39,546 --> 00:30:43,549 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. Görüşürüz. 656 00:30:53,685 --> 00:30:55,343 Nihayet ilerleme kaydediyoruz. 657 00:30:55,353 --> 00:30:57,470 Evet, 658 00:30:57,480 --> 00:30:59,722 ama işin zor kısmı şimdi başlıyor. 659 00:30:59,732 --> 00:31:01,650 Sağ. 660 00:31:01,776 --> 00:31:05,153 Teşekkürler. 661 00:31:06,239 --> 00:31:08,439 Birdenbire bu da ne? 662 00:31:08,449 --> 00:31:13,370 Demek istediğim, hepiniz benim için bu kadar ileri gidiyorsunuz. 663 00:31:13,538 --> 00:31:17,574 Arkadaşlarına teşekkür edeceğim daha sonra da uygun şekilde 664 00:31:17,584 --> 00:31:21,128 ama gerçekten minnettarım üçünüze. 665 00:31:22,171 --> 00:31:24,330 Bahsetme. 666 00:31:24,340 --> 00:31:27,542 Sen de bize çok yardımcı oldun, değil mi? 667 00:31:27,552 --> 00:31:29,544 Evet. Her iki yönde de gidiyor. 668 00:31:29,554 --> 00:31:33,047 İyiliğin karşılığını verme sırası sadece bizde. 669 00:31:33,057 --> 00:31:34,892 Böylece? 670 00:31:36,019 --> 00:31:37,135 Bu kadar mı yardımcı oldum? 671 00:31:37,145 --> 00:31:39,313 Ha? 672 00:31:39,397 --> 00:31:42,807 Kelimenin tam anlamıyla hayatımı kurtardın. 673 00:31:42,817 --> 00:31:46,820 Evet... 674 00:31:47,280 --> 00:31:49,239 ama bunun dışında? 675 00:31:49,908 --> 00:31:52,275 -Bundan başka mı? -Evet. 676 00:31:52,285 --> 00:31:54,944 Sen de Hacchi'ye yardım ettin. 677 00:31:54,954 --> 00:31:57,989 Evet. Geri almama yardım ettin voleybolu hatırladın mı? 678 00:31:57,999 --> 00:31:59,324 Yine neydi? 679 00:31:59,334 --> 00:32:01,618 Ah, o grafiti vandallarını durdurduğumda. 680 00:32:01,628 --> 00:32:03,453 Evet, o da. 681 00:32:03,463 --> 00:32:06,340 Ama hepsi bu, değil mi? 682 00:32:06,466 --> 00:32:09,334 Hayır, sen de Minapuu'ya yardım ettin. 683 00:32:09,344 --> 00:32:11,294 Ha? Ah evet! 684 00:32:11,304 --> 00:32:14,631 Telefonuma ekran koruyucu taktın. 685 00:32:14,641 --> 00:32:17,258 Bir mağaza senden ücret alırdı Bunun için yaklaşık 1000 yen. 686 00:32:17,268 --> 00:32:18,301 Evet. 687 00:32:18,311 --> 00:32:20,887 Ama hepsi bu, değil mi? 688 00:32:20,897 --> 00:32:24,641 Takahashi'nin olduğu bir gerçek üçümüze de yardımcı oldu 689 00:32:24,651 --> 00:32:27,769 ve bunun için minnettarım... 690 00:32:27,779 --> 00:32:31,022 ama kısa bir an yaşandı 691 00:32:31,032 --> 00:32:34,275 ona borç vermemeyi düşündüğümde bu sefer bir el. 692 00:32:34,285 --> 00:32:37,779 Her durumda, gerçekten teşekkür ederim. 693 00:32:37,789 --> 00:32:39,489 Bahsetme. 694 00:32:39,499 --> 00:32:42,617 Zor kısım hâlâ önümüzde. 695 00:32:42,627 --> 00:32:46,746 Sadece ofise gizlice girmem gerekiyor ve anlaşma mektubunu bul, değil mi? 696 00:32:46,756 --> 00:32:48,966 Evet. 697 00:32:49,050 --> 00:32:50,917 Bunu başarabileceğini mi düşünüyorsun? 698 00:32:50,927 --> 00:32:52,752 Yeteneklerimi kullanırsam iyi olurum. 699 00:32:52,762 --> 00:32:55,013 Bu güven verici. 700 00:32:55,515 --> 00:32:58,141 Senin gelmene gerek yok. 701 00:32:59,477 --> 00:33:01,603 Kendi başıma gideceğim. 702 00:33:03,481 --> 00:33:05,315 Tamam aşkım. 703 00:33:05,900 --> 00:33:08,193 Herşey gönlünce olsun. 704 00:33:08,695 --> 00:33:10,529 Teşekkürler. 705 00:33:10,738 --> 00:33:12,563 Yakalanmamak için elimden geleni yapacağım. 706 00:33:12,573 --> 00:33:14,148 İyi şanlar. 707 00:33:14,158 --> 00:33:16,484 İyi olacaksınız Bay Takahashi. 708 00:33:16,494 --> 00:33:17,944 Teşekkürler. 709 00:33:17,954 --> 00:33:19,862 Bu bittiğinde, seni tedavi edeceğiz yakiniku'ya 710 00:33:19,872 --> 00:33:22,874 İyi fikir. 711 00:33:23,835 --> 00:33:25,711 Gelmiyor musun? 712 00:33:26,170 --> 00:33:27,745 Ne? 713 00:33:27,755 --> 00:33:29,372 Gelmekte ısrar edeceğini düşünmüştüm. 714 00:33:29,382 --> 00:33:32,959 Kendi başına gideceğini söylemiştin. 715 00:33:32,969 --> 00:33:35,253 Evet ama yapabileceğini düşündüm 716 00:33:35,263 --> 00:33:37,922 endişelenmek ve gelmek istemek. 717 00:33:37,932 --> 00:33:40,633 Ama gelmemize gerek olmadığını söylemiştin, o yüzden... 718 00:33:40,643 --> 00:33:42,468 Başka ne söylemem gerekiyordu? 719 00:33:42,478 --> 00:33:45,439 Senden gelmeni isteyemem. 720 00:33:45,690 --> 00:33:48,307 Ne? Sen tam bir tipsin bunu yapacak kişi. 721 00:33:48,317 --> 00:33:49,225 Ha? 722 00:33:49,235 --> 00:33:53,312 Okulun spor salonuna gitmeyi reddettin seninle gitmediğimiz sürece. 723 00:33:53,322 --> 00:33:56,482 Gelmemize gerek olmadığını söylediğinde, 724 00:33:56,492 --> 00:33:59,402 Bunun gerçekten yapmamamız gerektiği anlamına geldiğini düşündük. 725 00:33:59,412 --> 00:34:03,248 Ve biz almak istemeyiz senin yolunda, biliyor musun? 726 00:34:04,125 --> 00:34:06,168 Böylece? 727 00:34:07,003 --> 00:34:09,454 -Gelmemizi ister misin? -Ne? 728 00:34:09,464 --> 00:34:12,165 Eğer gelmemiz bizim için daha iyiyse, geliriz. 729 00:34:12,175 --> 00:34:15,802 Her iki şekilde de iyiyim. 730 00:34:16,471 --> 00:34:18,680 Ne yapmalıyız? 731 00:34:19,724 --> 00:34:21,549 -Tamam, yapmaya çalışacağım. -Ha? 732 00:34:21,559 --> 00:34:23,134 Ben de. 733 00:34:23,144 --> 00:34:24,802 Evet, aynı. 734 00:34:24,812 --> 00:34:25,928 Yani gelmiyorsun. 735 00:34:25,938 --> 00:34:28,514 Bu doğru değil! Kesinlikle geleceğim! Eğer başarabilirsem. 736 00:34:28,524 --> 00:34:30,558 Evet, kesinlikle. Eğer başarabilirsem. 737 00:34:30,568 --> 00:34:32,351 Gelmeyeceğini söyle yeter. 738 00:34:32,361 --> 00:34:34,395 Ve bunun gibi, 739 00:34:34,405 --> 00:34:37,231 bir söz verdik 740 00:34:37,241 --> 00:34:38,983 "denemek ve başarmak." 741 00:34:38,993 --> 00:34:41,661 Bir kez olsun açık olamaz mısın? 742 00:34:48,127 --> 00:34:50,745 Pencere kilidiyle ilgili olarak birinci kattaki tuvaletin 743 00:34:50,755 --> 00:34:53,632 Gizli bir şekilde kilidi açık bıraktım. 744 00:34:53,925 --> 00:34:56,584 Doğrudan üstte bulunur ikinci katın merdivenlerinden 745 00:34:56,594 --> 00:34:58,929 otel sahibinin odasıdır. 746 00:34:59,263 --> 00:35:02,140 Yapabildiğim tek şeyin bu olduğu için üzgünüm. 747 00:35:27,708 --> 00:35:30,243 -İyi akşamlar. -İyi akşamlar. 748 00:35:30,253 --> 00:35:32,161 Bay Takahashi... Ah, bu tarafa bakmıyor. 749 00:35:32,171 --> 00:35:33,329 Bay Takahashi! 750 00:35:33,339 --> 00:35:35,331 Merhaba. 751 00:35:35,341 --> 00:35:37,625 -Geldik. -Evet. 752 00:35:37,635 --> 00:35:39,293 Arka koltuğa geç. 753 00:35:39,303 --> 00:35:40,670 -Burada. -Bay. Takahaşi mi? 754 00:35:40,680 --> 00:35:42,880 Ah, fark etti. 755 00:35:42,890 --> 00:35:45,058 -Ondan tepki yok! -Hey. 756 00:35:48,271 --> 00:35:49,679 Gerçekten geldin. 757 00:35:49,689 --> 00:35:51,639 Evet. 758 00:35:51,649 --> 00:35:55,768 Aya-nyan diğerlerini buraya getirdi. Bakın bize el sallıyorlar. 759 00:35:55,778 --> 00:35:56,686 Anlıyorum. 760 00:35:56,696 --> 00:35:59,355 -İkiniz de mi geldiniz? -Evet. 761 00:35:59,365 --> 00:36:02,733 Yani kesinlikle daha iyi Bayan Mizuki'nin gelmesi için, değil mi? 762 00:36:02,743 --> 00:36:04,193 -Nedenmiş? -Anlıyorsun. 763 00:36:04,203 --> 00:36:05,820 Güvenliği devre dışı bırakması gerekecek. 764 00:36:05,830 --> 00:36:06,946 Ne demek istiyorsun? 765 00:36:06,956 --> 00:36:09,240 Evet bu operasyon ben olmadan imkansız. 766 00:36:09,250 --> 00:36:11,659 Böylece? Yapabilir misin? 767 00:36:11,669 --> 00:36:13,953 Peki, bunu daha önce hiç yapmamıştım. 768 00:36:13,963 --> 00:36:17,883 ama eğer ana güçle uğraşırsam Her şeyi kapatabileceğim. 769 00:36:18,092 --> 00:36:20,001 Gerçekten mi? 770 00:36:20,011 --> 00:36:21,335 Tamam, gidelim mi? 771 00:36:21,345 --> 00:36:23,847 -Evet. -Evet. 772 00:36:29,562 --> 00:36:31,220 Ah, unutmadan önce. 773 00:36:31,230 --> 00:36:33,431 Bu Mizupon ve benden. 774 00:36:33,441 --> 00:36:35,766 -Yay! -Hadi hepimiz biraz yiyelim. 775 00:36:35,776 --> 00:36:37,643 Teşekkür ederim. 776 00:36:37,653 --> 00:36:38,686 -Hadi bakalım. -Teşekkürler. 777 00:36:38,696 --> 00:36:41,364 Çay sana uygun mu Kiyomi? 778 00:36:41,782 --> 00:36:43,524 -Hadi bakalım. -Hey, 779 00:36:43,534 --> 00:36:45,702 bu benim için mi? 780 00:36:45,745 --> 00:36:47,361 Ama çok acı olanları da var. 781 00:36:47,371 --> 00:36:49,581 Ah. 782 00:36:49,624 --> 00:36:53,251 -Birinin onlardan hoşlanacağını düşündüm. -Onlar benim için değil mi? 783 00:36:56,005 --> 00:36:58,497 Bir süre oldu çünkü böyle bir şey yaptık. 784 00:36:58,507 --> 00:37:01,834 Evet bir araya gelmiyoruz artık bu kadar. 785 00:37:01,844 --> 00:37:03,252 Sağ. 786 00:37:03,262 --> 00:37:05,755 Sürekli birlikte takılırdık. 787 00:37:05,765 --> 00:37:09,133 Evlilik bunu biraz değiştiriyor. 788 00:37:09,143 --> 00:37:10,676 Hacchi, o zamandan beri görüşmedik... 789 00:37:10,686 --> 00:37:12,303 Beş yıl önce öyle değil mi? 790 00:37:12,313 --> 00:37:14,138 Evet! 791 00:37:14,148 --> 00:37:16,349 Hangi ilkokul şu anda öğretmenlik yapıyor musun? 792 00:37:16,359 --> 00:37:18,142 Asahi İlköğretim Okulu. 793 00:37:18,152 --> 00:37:19,602 -Durun, gerçekten mi? -Evet. 794 00:37:19,612 --> 00:37:21,646 Oğlum bu yıl oraya kaydolacak. 795 00:37:21,656 --> 00:37:23,648 Mümkün değil! Onu görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum! 796 00:37:23,658 --> 00:37:24,941 Hey, 797 00:37:24,951 --> 00:37:28,736 eğer ona öğretmeyi bırakırsan, kesinlikle favorileri oynamalısın. 798 00:37:28,746 --> 00:37:30,029 Kesinlikle? 799 00:37:30,039 --> 00:37:32,323 Evet, kesinlikle. 800 00:37:32,333 --> 00:37:35,368 -Sana yalvarıyorum! - O deli. 801 00:37:35,378 --> 00:37:36,953 Test puanlarını daima on artırın. 802 00:37:36,963 --> 00:37:39,256 Sen nasıl bir ebeveynsin? 803 00:37:46,639 --> 00:37:49,048 Santral önde binanın. 804 00:37:49,058 --> 00:37:50,549 Anladım. 805 00:37:50,559 --> 00:37:54,428 -Benden sonra sen gel ve elektriği kes. -Tamam aşkım. 806 00:37:54,438 --> 00:37:56,222 Odasının nerede olduğunu biliyor musun? 807 00:37:56,232 --> 00:37:58,808 Evet, yönetici çizdi benim için kaba bir taslak. 808 00:37:58,818 --> 00:38:00,685 Ayrıca tuvaletin penceresini de açık bıraktı. 809 00:38:00,695 --> 00:38:03,354 Vay be. O zaman iyi olmalısın, değil mi? 810 00:38:03,364 --> 00:38:05,407 Yanınıza biraz tatlı almak ister misiniz? 811 00:38:05,825 --> 00:38:09,026 Geri döndüğümde onları yiyeceğim. Acı olanları bana aktarma. 812 00:38:09,036 --> 00:38:10,820 Onları istemiyor musun? 813 00:38:10,830 --> 00:38:12,956 Tamam, bir tane alacağım. 814 00:38:12,957 --> 00:38:14,031 İyi şanlar. 815 00:38:14,041 --> 00:38:15,533 -İyi şanlar. -Elimden geleni yapacağım. 816 00:38:15,543 --> 00:38:16,867 İyi şanlar. 817 00:38:16,877 --> 00:38:20,213 -İyi şanlar. -Görüşürüz. 818 00:39:03,132 --> 00:39:05,249 -Bitti. -İyi gitti mi? 819 00:39:05,259 --> 00:39:06,917 Evet, dokunmam gerekiyordu. 820 00:39:06,927 --> 00:39:07,918 Biraz tatlı ister misin? 821 00:39:07,928 --> 00:39:10,263 Evet! 822 00:39:56,519 --> 00:39:59,396 BAŞKANLIK OFİSİ 823 00:40:14,495 --> 00:40:17,071 dokunuyordum santral daha önceydi, değil mi? 824 00:40:17,081 --> 00:40:21,367 Yani artık enerji burada depolanıyor. 825 00:40:21,377 --> 00:40:24,796 Eğer gücümü parmaklarıma odaklarsam... 826 00:40:24,964 --> 00:40:26,705 Ne? Mümkün değil! 827 00:40:26,715 --> 00:40:27,790 Bu gerçek mi? 828 00:40:27,800 --> 00:40:30,301 -Bu harika! -Sağ? 829 00:40:30,678 --> 00:40:33,295 Yaraları iyileştirmek için kullanabilir misin? 830 00:40:33,305 --> 00:40:36,433 Hayır, sadece parlamasını sağlayabilirim. 831 00:40:37,268 --> 00:40:39,885 Ah, hepsi bu. 832 00:40:39,895 --> 00:40:41,470 -Bu çok hoş! -Sağ? 833 00:40:41,480 --> 00:40:45,391 -Kesinlikle. -Fakat pratikte hiçbir faydası yok. 834 00:40:45,401 --> 00:40:47,810 Bu arada, 835 00:40:47,820 --> 00:40:49,728 Minoken ile Nonchan'ın barında tanıştık. 836 00:40:49,738 --> 00:40:52,273 Minoken mi? Sonsuza dek sürdü! 837 00:40:52,283 --> 00:40:53,399 Durumu nasıl? 838 00:40:53,409 --> 00:40:55,901 -İyi gidiyor. O artık bir avukat. -Evet. 839 00:40:55,911 --> 00:40:57,236 Gerçekten mi? 840 00:40:57,246 --> 00:40:59,530 -Minoken mi? -Evet. 841 00:40:59,540 --> 00:41:01,699 Her zaman şort giyen adam ve tişörtler. 842 00:41:01,709 --> 00:41:03,451 Tokyo Verdy şapkasını unutma. 843 00:41:03,461 --> 00:41:05,077 Sağ! 844 00:41:05,087 --> 00:41:07,496 - Bir tane giymişti. -Hala hatırladığına inanamıyorum! 845 00:41:07,506 --> 00:41:09,290 -Sınıfta bile giymişti. -Hım? 846 00:41:09,300 --> 00:41:11,041 Bu... 847 00:41:11,051 --> 00:41:12,877 bir güvenlik şirketinin arabası mı? 848 00:41:12,887 --> 00:41:15,004 -Haklısın. -Bunun burada ne işi var? 849 00:41:15,014 --> 00:41:18,716 Belki güvenlik sistemini fark etmişlerdir aşağı indi ve koştu. 850 00:41:18,726 --> 00:41:22,937 Bu olmalı. Ah hayır, ihtiyacım var ona bunu bildirmek için! 851 00:41:45,878 --> 00:41:48,630 -Sen birinci katı al. -Tamam aşkım. 852 00:44:27,206 --> 00:44:29,114 {\an8}-Merhaba. -Sorun nedir? 853 00:44:29,124 --> 00:44:31,241 {\an8}Bu otel sahibinin arabası değil mi? 854 00:44:31,251 --> 00:44:32,368 {\an8}Ne? 855 00:44:32,378 --> 00:44:34,337 {\an8}Şu oradaki. 856 00:44:36,131 --> 00:44:37,956 {\an8}-Bekle, haklısın. -Ah hayır. 857 00:44:37,966 --> 00:44:40,376 {\an8}Güvenlik şirketi onunla iletişime geçti mi? 858 00:44:40,386 --> 00:44:43,513 {\an8}İyileşecek mi?